12 Traditions de SIA

1. Notre bien-être commun est primordial; le progrès personnel de chacun dépend de l'unité..
2. Notre groupe n'a qu'une seule autorité: une Puissance Supérieure aimante, telle que la définit notre conscience de groupe. Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance; ils ne gouvernent pas..
3. La seule condition d'adhésion est d'avoir été victime d'abus sexuels dans l'enfance, de vouloir en guérir et de ne pas avoir, en tant qu'adulte, abusé sexuellement d'un autre enfant..
4. Chaque groupe devrait être autonome, sauf pour les questions affectant un autre groupe ou l'ensemble du SlA..
5. Chaque groupe SIA n'a qu'un seul objectif principal: véhiculer son message aux survivants d'abus sexuels dans l'enfance qui souffrent encore..
6. Un groupe SIA ne devrait jamais soutenir, financer ou prêter le nom SIA à une entreprise extérieure, de peur que des problèmes d'argent, de propriété et de prestige ne nous détournent de notre objectif principal..
7. SIA vise à être entièrement autonome et n'acceptera pas de contributions qui compromettent l'autonomie ou la mission de SIA..
8. Le programme des 12 Étapes des Survivants de l'Inceste Anonymes doit rester à jamais non professionnel, mais nos centres de services peuvent employer des collaborateurs spécialisés..
9. Les groupes des Survivants de l'Inceste Anonymes, en tant que tels, ne devraient jamais être organisés, mais ils peuvent créer des conseils ou des comités de service directement responsables devant ceux qu'ils servent..
10. Les Survivants de l'Inceste Anonymes n'ont pas d'opinion sur les questions externes; par conséquent, le nom SIA ne devrait jamais être impliqué dans une controverse publique..
11. La politique de relations publiques de SIA est basée sur la persuasion plutôt que sur la promotion; nous devons toujours maintenir l'anonymat personnel au niveau de la presse, de la radio, des films, de la télévision et de l'Internet..
12. L'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos Traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités.

For our group purpose there is but one authority: a loving Higher Power, as expressed in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

The only requirement for membership is that you be a victim of childhood sexual abuse, that you desire to recover from it, and that you, as an adult, have not sexually abused any child.

Each group should be autonomous except in matters affecting another group or SlA as a whole.

Each SIA group has but one primary purpose: to carry its message to the survivor of childhood sexual abuse who still suffers.

An SIA group ought never endorse, finance, or lend the SIA name to any outside enterprise lest problems of money, property and prestige divert us from our primary objective.

SIA strives to be fully self-supporting and will not accept contributions that compromise SIA’s autonomy or mission.

Survivors of Incest Anonymous Twelve Step work should remain forever non-professional, but our service centers may employ special workers.

Survivors of Incest Anonymous groups, as such, ought never be organized, but they may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

Survivors of Incest Anonymous has no opinion on outside issues; hence, the SIA name ought never be drawn into public controversy.

SIA public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and the internet.

L'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos Traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités.

This version adopted by group conscience at the SIA WSC January 2026